Orthography; the writing system of Gorontalo language

Short vowel

            Working orthography                       example words                                     IPA           

                        a                                        ami “kami - we”                                      /a/         

                        o                                        olobu “kerbau - buffalo”                          /o/

                        e                                        ego “kera - monkey”                              /e/

                        u                                        udu “tikus - mouse”                               /u/

                        i                                          ii “kuda-kuda perkakas - tool”               /i/

Long vowel

             Working orthography                       example words                                   IPA      

                        a:                                       a:ato “sapu - broom”                             /a:/

                        o:                                       o:o “ya - yes (less polite)”                     /o:/

                        e:                                       e:layi “ingat - remember”                      /e:/

                        u:                                       u:langiyolo “mengulang – repeating”    /u:/

                        i:                                        i:du “menarik - moved”                          /i:/                                                         

Consonant

Working orthography                       example words                                                IPA      

              p                                            pali “luka - wound”                                        /p/

              b                                            bali “bola - ball”                                             /b/ 

              t                                             tete “kucing - cat”                                          /t/

              d                                            dale “tikar rottan - rattan mat”                       /d/

              k                                            kaka “kakak - elder brother”                          /k/

              g                                            gaga “bagus - good”                                     /g/

              s                                            sa:ya “ya - yes (polite)                                  /s/

              h                                            halati “ gelas - cup”                                       /h/

             m                                            mato “mata - eyes”                                       /m/

             mb                                          mbaya-mbaya “baling-baling - propeller”     /mb/

             n                                             nene “nenek - grandmother”                         /n/

             l                                              lamuo “nyamuk - mosquito”                          / l/

             r                                              roda “roda - the wheel”                                 /r/

             w                                             wale “ anai-anai - termits”                            /w/

             y                                              yinulo “minyak - oil”                                     /y/

             c                                              cole “kutang - bras”                                     /tj/

             j                                               jo “ya - yes (less polite)                               /j/

            ng                                             ngango "mulut - mouth"                              /ng/

             ngg                                                nggouw “bungkuk - hunchback”                        /ngg/

             nt                                                   ntali “ayo - let’s”                                                 /nt/

             ny                                                  nyawa “nyawa - life”                                           /ny/